Les Stolpersteine.

Les Stolpersteine sont de petits pavés cubiques de 10x10x10 cm recouverts d’une plaque de laiton. Ils sont insérés dans le trottoir devant les maisons où habitaient des victimes du nazisme avant leur arrestation.

Chaque pavé porte le nom, l’année de naissance, la date de la déportation, le lieu et la date de décès. Ainsi chaque pavé représente la douloureuse histoire de la victime et l’accusation envers ceux qui s’en sont rendus coupables. La connaissance abstraite de l’holocauste devient soudain réalité.

Sur les 14 000 pavés implantés en Allemagne, 77 ont été posés à Trèves depuis l’année 2000. Leur nombre est encore bien faible comparé aux millions de victimes, mais le long travail de recherche se poursuit, financé par des municipalités, de nombreuses associations et des parrainages. Celui qui voit un tel pavé, trébuche peut-être dessus. Puisse-t-il s’arrêter un instant pour réfléchir. Klaus Jensen, maire de Trèves souligne que «  cultiver le souvenir des victimes du nazisme est un devoir à double objectif : garder la mémoire des êtres arrachés à la vie par la barbarie politique et conscient de ce savoir, construire un avenir respectueux de l’humanité. »

(extrait d’une brochure éditée par le groupe de travail Frieden de Trèves, communiqué et traduit par Jeannette Wackermann)

 

Objet : « Mur des noms »

« Je me permets d’attirer votre attention sur une initiative allemande concernant la mémoire des noms des victimes du nazisme.

Alors qu’on constate depuis un certain temps un net désintérêt pour les cérémonies aux monuments aux morts qui fixent dans la pierre de toutes les communes de France les noms des victimes des guerres, cette initiative me paraît à bien des égards plus pertinente que le projet de « Mur des noms » initié par le Conseil Général.

En effet, le « Mur des noms » équivaut à un monument aux morts départemental « désenraciné », artificiel, qui plus est, dédié aux seuls militaires et immanquablement voué à polémique quant aux critères de sélection des catégories de victimes et aux oublis inévitables. Le « Mur des noms » ne répond à aucune nécessité mémorielle et n’est à l’évidence pas un outil pédagogique de nature à expliquer les spécificités de l’Histoire troublée de la Moselle entre 1870 et 1945; d’autant que des catégories de victimes spécifiquement mosellanes comme les évacués ou les expulsés assassinés par les nazis et les PRO n’apparaissent pas dans le projet. Un « Mur des noms » pour quoi faire ? Pour qui ?

Avec les informations déjà collectées par vos services, il paraîtrait plus judicieux de créer une banque de données de toutes les victimes de guerre mosellanes - militaires et civiles - depuis 1870 accessible au public via internet.

L’initiative des Stolpersteine qui pourrait être élargie à toutes ces victimes me paraît plus interpellatrice qu’un nouveau monument qui ne servira que lors des commémorations et cérémonies officielles. »